ACTIVIDADES LATÍN Y GRIEGO

ACTIVIDADES:

DECLINA Y/O CONJUGA:

ἀγγέλλω.- Anunciar. ἀγρός, -οῦ (ὁ).- Campo. αἶξ, αἰγός (ἡ).- Cabra. ἄνθρωπος, -ου (ὁ).- Persona. Ἀθηναῖος, -α, -ον.- Ateniense. Ἀττικῆ, -ῆς (ἡ).- Ática. γύψ, γυπός (ὁ).- Buitre. ἐλπίς, ἐλπίδος (ἡ).- Esperanza. Ἑλλάς, Ἑλλάδος (ἡ).- Grecia. ἔρις, ἔριδος (ἡ).- Discordia. ἐσθίω.- Comer. εὐδαιμονία, -ας (ἡ).- Felicidad. θεραπεύω.- Cuidar. κενός, -ή, -όν.- Vacío. κῆρυξ, κήρυκος (ὁ).- Heraldo. πατρίς, πατρίδος (ἡ).- Patria. πέρδιξ, πέρδικος (ἡ).- Perdiz. πνεῦμα, πνεύματος (τό).- Aire. πολέμιος, -α, -ον.- Enemigo. πόλεμος, -ου (ὁ).- Guerra. πονηρός, -ά, -όν.- Malvado. πυραμίς, πυραμίδος (ἡ).- Pirámide. σάλπιγξ, σάλπιγγος (ἡ).- Trompeta. σάρξ, σαρκός (ἡ).- Carne. στράτευμα, -ατος (τό).- Expedición. στρατιώτης, -ου (ὁ).- Soldado. ANALIZA MORFOLÓGICAMENTE εἰσήγου  ἐθαυμαζόμην  ἐκρουόμεθα  ἐναντία  ᾗρομεν  ἀεί  ἦν  δεινή  ηὑρίσκεσθε  ἤγον  ὀνόματα  πυραμίδων  ἐφθείρετε  σάλπιγγα  ἀγαθά  κόλαξι  ἦν  πατρίδα  σαρξί  ἀγροῦ

ANALIZA MORFOLÓGICAMENTE

ἀπατῶμεν ἐπεμελοῦντο ἐζημιοῦτε θυμοῦνται ἐφοβοῦμεν πατρίδα ἦν ἠγαπῶντο ἐπιμελεῖτε σώματα

μητέρ  ἔτερπε  γέρουσι  λειμῶνι  ἡγεμόσι  ἐποιεῖτο  ἐλεφάσι  παισί  ποιμένων  λειμῶνες

DECLINA  Y/O CONJUGA

ἄγαλμα, -ατος (τό).- Estatua. ἄγω.- Llevar, conducir. Ἀθηναίος, -α, -ον.- Ateniense. Ἀσία, -ας (ἡ).- Asia. γέρων, γέροντος (ὁ).- Anciano. δίδωμι.- Dar. δῶρον, -ου (τό).- Regalo. ἔδεσμα, ατος (τό).- Comida. εἰς (prep. de acus.).- A, hacia. ἐκ (prep. de gen.).- De, desde. ἐλέφας, ἐλέφαντος (ὁ).- Elefante, marfil. ἑλληνικός, -ή. -όν.- Griego.

μητήρ, μητρός (ἡ).- Madre. Μιλτιάδης, -ου (ὁ).- Milcíades. οὐ μόνον… ἀλλὰ καί.- No sólo, sino también. παῖς, παιδός (ὁ / ἡ).- Niño/a. παροιμία, -ας (ἡ).- Refrán. πατήρ, πατρός (ὁ).- Padre. ποιέω (ῶ).- Hacer. ποιμήν, -ένος (ὁ).- Pastor. πρόβατον, -ου (τό).- Rebaño. πέμπω.- Enviar πῦρ, πυρός (τό).- Fuego. στέργω.- Querer. στρατιά, -ᾶς (ἡ).- Ejército. στρατιώτης, -ου (ὁ).- Soldado.

2.-Traduce los siguientes textos:

Los griegos llegan a la ciudad de Gimnias y el gobernador les proporciona un guía.

ἐντεῦθεν διῆλθον1 σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας εἴκοσι πρὸς πόλιν μεγάλην καὶ εὐδαίμονα καὶ οἰκουμένην ἣ ἐκαλεῖτο Γυμνιάς2. ἐκ ταύτης τῆς χώρας ὁ ἄρχων τοῖς Ἕλλησιν ἡγεμόνα πέμπει.

• CUESTIONES:

1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde ἐκ ταύτης hasta πέμπει 

2. Citar dos términos castellanos derivados de povli" “ciudad” y dos de i{ppo" “caballo” )

3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografía (3 puntos).

3.-TRADUCE:

4.1.1    [ὅσα μὲν δὴ ἐν τῇ ἀναβάσει ἐγένετο μέχρι τῆς μάχης, καὶ ὅσα μετὰ τὴν μάχην ἐν ταῖς σπονδαῖς ἃς βασιλεὺς καὶ οἱ σὺν Κύρῳ ἀναβάντες Ἕλληνες ἐποιήσαντο, καὶ ὅσα παραβάντος τὰς σπονδὰς βασιλέως καὶ Τισσαφέρνους ἐπολεμήθη πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐπακολουθοῦντος τοῦ Περσικοῦ στρατεύματος, ἐν τῷ πρόσθεν λόγῳ δεδήλωται.

4.- TRADUCE:

4.1.2    ἐπεὶ δὲ ἀφίκοντο ἔνθα ὁ μὲν Τίγρης ποταμὸς παντάπασιν ἄπορος ἦν διὰ τὸ βάθος καὶ μέγεθος, πάροδος δὲ οὐκ ἦν, ἀλλὰ τὰ Καρδούχεια ὄρη ἀπότομα ὑπὲρ αὐτοῦ τοῦ ποταμοῦ ἐκρέματο, ἐδόκει δὴ τοῖς στρατηγοῖς διὰ τῶν ὀρέων πορευτέον εἶναι. 

4.1.3    ἤκουον γὰρ τῶν ἁλισκομένων ὅτι εἰ διέλθοιεν τὰ Καρδούχεια ὄρη, ἐν τῇ Ἀρμενίᾳ τὰς πηγὰς τοῦ Τίγρητος ποταμοῦ, ἢν μὲν βούλωνται, διαβήσονται, ἢν δὲ μὴ βούλωνται, περιίασι. καὶ τοῦ Εὐφράτου δὲ τὰς πηγὰς ἐλέγετο οὐ πρόσω τοῦ Τίγρητος εἶναι, καὶ ἔστιν οὕτως ἔχον. 

4.1.4    τὴν δ᾽ εἰς τοὺς Καρδούχους ἐμβολὴν ὧδε ποιοῦνται, ἅμα μὲν λαθεῖν πειρώμενοι, ἅμα δὲ φθάσαι πρὶν τοὺς πολεμίους καταλαβεῖν τὰ ἄκρα.]

 5.-TRADUCE:

4.1.5    ἡνίκα δ᾽ ἦν ἀμφὶ τὴν τελευταίαν φυλακὴν καὶ ἐλείπετο τῆς νυκτὸς ὅσον σκοταίους διελθεῖν τὸ πεδίον, τηνικαῦτα ἀναστάντες ἀπὸ παραγγέλσεως πορευόμενοι ἀφικνοῦνται ἅμα τῇ ἡμέρᾳ πρὸς τὸ ὄρος. 

4.1.6    ἔνθα δὴ Χειρίσοφος μὲν ἡγεῖτο τοῦ στρατεύματος λαβὼν τὸ ἀμφ᾽ αὑτὸν καὶ τοὺς γυμνῆτας πάντας, Ξενοφῶν δὲ σὺν τοῖς ὀπισθοφύλαξιν ὁπλίταις εἵπετο οὐδένα ἔχων γυμνῆτα· οὐδεὶς γὰρ κίνδυνος ἐδόκει εἶναι μή τις ἄνω πορευομένων ἐκ τοῦ ὄπισθεν ἐπίσποιτο. 

4.1.7    καὶ ἐπὶ μὲν τὸ ἄκρον ἀναβαίνει Χειρίσοφος πρίν τινας αἰσθέσθαι τῶν πολεμίων· ἔπειτα δ᾽ ὑφηγεῖτο· ἐφείπετο δὲ ἀεὶ τὸ ὑπερβάλλον τοῦ στρατεύματος εἰς τὰς κώμας τὰς ἐν τοῖς ἄγκεσί τε καὶ μυχοῖς τῶν ὀρέων. 

TRADUCE:

Los griegos se abrazan al ver el mar desde la cima de una montaña.

ἐπεὶ δὲ  φίκοντο1 πάντες ἐπὶ τὸ ἄκρον͵ ἐνταῦθα δὴ περιέβαλλον  λλήλους καὶ

στρατηγοὺς καὶ λοχαγοὺς δακρύοντες. καὶ οἱ στρατιῶται φέρουσι λίθους καὶ

ποιοῦσι κολωνὸν2 μέγαν.

CUESTIONES:

1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde ἐπεiv hasta

 λλήλους (1 punto).

2. Citar dos términos castellanos derivados de γῆ “tierra” y dos de τόπος “lugar” (1 punto).

3. Responder a la pregunta siguiente: La poesía lírica (3 puntos).

• ACTIVIDADES DE LATÍN

TRADUCE: 

Tras las preocupantes noticias que les han llegado, César recluta dos legiones.

His nuntiis litterisque commotus, Caesar duas legiones in Citeriore Gallia novas cons­cripsit et, inita aestate, Q. Pedium legatum, qui1 eas in interiorem Galliam deduceret, misit

Ataque nocturno de los enemigos.

llli cum animadvertissent ex ignibus nocte cohortes nostras ad munitiones excubare, silentio aggressi2, universas inter multitudinem sagittas coniciebant.

        César decide reunir sus legiones ante el acoso de los enemigos

Caesar, cum septimam legionem, quae iuxta constiterat, item urgeri ab hoste vidisset, tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones coniungerent.

2.-Declina y conjuga las palabras subrayadas

TRADUCE:

Los soldados de César se reponen de la larga marcha realizada de noche

Ille ex castris prima vigilia egressus, prope confecto sub lucem itinere, post montem sese occultavit, militesque ex nocturno labore sese reficere iussit.

Ambiórix emprende una larga marcha hacia el territorio de los aduatucos.

Hac victoria sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Aduatucos, qui erant eius regno finitimi, proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit, peditatumque sese subsequi iubet.

La noticia de la llegada de Juba con refuerzos anima a los suyos.

Haec cum agerentur, nuntii praemissi3 ab rege Iuba venerunt, qui4 illum adesse cum magnis copiis dicerent et de custodia ac defensione urbis hortarentur. Quae5 res eorum per­territos animos confirmavit.

2.-Declina y conjuga las palabras subrayadas

TRADUCE:

Acosada su caballería, los sociates sacan las tropas que tenían apostadas

Cuius adventu cognito, Sotiates, magnis copiis coactis equitatuque, quo plurimum va­lebant, in itinere agmen nostrum adorti primum6 equestre proelium commiserunt; deinde, equitatu suo pulso atque insequentibus nostris, subito pedestres copias, quas in insidiis co­llocaverant, ostenderunt.

Una violenta tormenta descarga gran cantidad de agua.

Accidit etiam repentinum incommodum biduo quo haec gesta sunt. Tanta enim tempes­tas cooritur ut numquam illis locis maiores aquas fuisse constaret.

Los nervios, mandados por Boduognato, atacan a las legiones romanas.

At, totis fere a fronte et ab sinistra parte nudatis castris, cum in dextro cornu legio duode­cima et non magno ab ea intervallo septima constitisset, omnes Nervii confertissimo agmine, duce7 Boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.

2.-Declina y conjuga las palabras subrayadas

TRADUCE:

 Con la situación en calma, Galba adopta diversas medidas al llegar el invierno.

Galba, missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit co­hortes duas in Nantuatibus collocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum hiemare.

Protegidos por dos legiones, los jinetes se enfrentan con la caballería enemiga

Duae legiones, quae proxime conscriptae erant, totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant8. Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi cum hostium equitatu proelium commiserunt.

  Domicio anima a los suyos con el anuncio de la llegada de Pompeyo.

Litteris perlectis, Domitius dissimulans in concilio pronuntiat Pompeium celeriter sub­sidio venturum esse hortaturque eos ne animo deficiant.

 Tras la declaración de Lisco, César quiere informarse mejor sobre Dumnórix

Caesar hac oratione Lisci Dumnorigem, Diviciaci fratrem, designari sentiebat;

sed, quod, pluribus9 praesentibus, eas res iactari nolebat, celeriter concilium dimittit, Liscum retinet.

2.-Declina y conjuga las palabras subrayadas